译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
巍峨高耸的(de)(de)(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓(gu),歌声嘹亮。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
其一
定夺天下(xia)先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
祭献食品喷喷香,
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
纯净芳香能够洁身(shen)除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
31、百行:各种不同行为。
隶:属于。
⒌并流:顺流而行。
⑴舸:大船。
6、苟:假如。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。