译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云(yun)像沙样轻。
为了(liao)迎接新一年里燕子的(de)(de)(de)归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
仿佛是通晓诗人我的心思。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
注释
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
⑺谖(xuān):忘记。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。