译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的(de)贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我(wo)赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面(mian)了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间(jian)渺小的世人?心(xin)里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为(wei)我深夜挑灯缝补衣衫!
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落(luo)悲戚。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹(chui)奏着。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
如之:如此
(29)图:图谋,谋虑。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
(7)焉:于此,在此。