译文
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏(lan)杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
春(chun)已至暮,三月的雨伴随着狂风大(da)作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
天似(si)穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
“魂(hun)啊回来吧!
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
注释
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
4、绐:欺骗。
12.用:采纳。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
【更相为命,是以区区不能废远】