译文
也许志高,亲近太阳?
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户(hu)。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各(ge)色丝织物三万匹(pi),奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没(mei)有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
注释
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
88.殚(dān):尽。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。