译文
只要有(you)重回长安的机会,我是不(bu)(bu)敢像贾谊那样(yang)因为被贬而感到遗憾的。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
国家危在(zai)旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶(ye)和芦花秋声瑟瑟。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
而今燕昭王之白骨(gu)已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
1.兼:同有,还有。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
42.尽:(吃)完。