译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行(xing)云。
七月三日,将仕郎、守国子四门(men)博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀(yao)后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很(hen)好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯(ken)巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低(di)的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了(liao),没有敢把这句话说给别人听。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
其一:
注释
50、穷城:指孤立无援的城邑。
171、浇(ào):寒浞之子。
10 食:吃
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。