译文
寒夜里的(de)霜雪把马棚压得坍(tan)塌,
奏乐调弦时,书籍靠边去。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁(chou)。就在这样的地方,孤(gu)孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋(lian)。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
注释
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
97、长才广度:指有高才大度的人。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
⑶淘:冲洗,冲刷。