译文
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
那里逸兴多多,你可一(yi)定去上天台山逛逛,不到天台山就(jiu)没有到浙江。
今晚是(shi)怎样(yang)的晚上啊河中漫游。
君子认为:“郑庄公在这(zhe)件事上是符合礼制的。礼制,是可以治理国家,稳定政权,安抚百姓,并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它(ta),伏罪了就宽恕它,度量自己的德行去处理问题,估量自己的实力去行事,看清形势而后行动,不连累后人,可以说是知礼了。”
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
什么地方冬日常暖(nuan)?什么地方夏日寒凉?
直到家家户户都生活得富足,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露(lu)而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂(hun);金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
②荆榛:荆棘。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。