译文
我(wo)限于此(ci)次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
暮雨中,你悲凄地(di)呼唤丢失的(de)伙伴,
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗(shi)书,全家欣喜若狂。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁(liang)国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
注释
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
13.交窗:有花格图案的木窗。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。