译文
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
北方不可以停留。
真不知何(he)日何时,我才能遇赦归来?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间(jian)仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起(qi)《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿(shou)阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见(jian)。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
注释
内苑:皇宫花园。
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
疾,迅速。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
白发:老年。