译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行(xing)到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词(ci)(ci)寄给(gei)巨源。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
夜深清静好(hao)睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
人到三十才得个一命官,仕宦的(de)念头快(kuai)要消磨完。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
(18)谢公:谢灵运。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
牵强暗记:勉强默背大意。
⑹佯行:假装走。
⑤阳子:即阳城。
158. 度(duó):估量,推测。
③迟迟:眷恋貌。