译文
年少的时候,歌楼上听雨(yu),红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡(xiang)的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只(zhi)失群的孤雁阵阵哀鸣。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使(shi)你来不及饱(bao)赏荷花就调落了。
日月星辰归位,秦王造福一方。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
十五岁时,她背对着(zhuo)秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
17、奔狐:一作“奔猨”。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
雨润云温:比喻男女情好。
(9)廊庙具:治国之人才。
⒇烽:指烽火台。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。