译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要(yao)隐居了(liao)(liao),还要装饰它吗?这(zhe)样是乞求显贵啊。”
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水(shui)边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
再也看不到去(qu)年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在(zai)东风的吹动下狂扭乱舞。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意(yi)。
为什么春风竟然(ran)容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
天马从西方极(ji)远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
注释
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
辄便:就。