译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着(zhuo)江心的沙洲,
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都(du)——长安。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁(jie)冰清。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
我惆怅地独自仰天长啸(xiao),青崇山峻(jun)岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过(guo)前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡(po)上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⒂我:指作者自己。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
31、山林:材木樵薪之类。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
1.《闺怨》王昌龄 古诗:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。