译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉(diao)。
眼前浏览过无数的文字后,胸中(zhong)再无半点尘世间世俗的杂念。
观看你书写的人一个个惶惶然(ran)如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早(zao)莺,已经停止了啼声。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
跟随驺从离开游乐苑,
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌(ling)波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为(wei)你把酒言欢。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。