译文
傍晚去放牛,赶牛过村落。
衣被都很厚,脏了真难洗。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天(tian)我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥(mi)漫在天地之间。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
状似玉虎的辘轳,牵引绳(sheng)索汲井水。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼(li)仪和祭礼。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚(zhu)之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟(se)。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍(shao)药香艳灼灼。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
槁(gǎo)暴(pù)
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑴南乡子:词牌名。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
⑥卓:同“桌”。
战:交相互动。
⑹东岭:指住处东面的山岭。