译文
端午佳节的(de)(de)(de)黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩(yan)门扉。梁间的燕子带着(zhuo)它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜(ye)怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精(jing)饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡(xiang)而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风(feng)习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
73. 谓:为,是。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
⑾空恨:徒恨。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。