译文
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发(fa)现自己已深陷敌阵。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一(yi),从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华(hua)美,容(rong)貌(mao)漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船(chuan),不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
注释
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。
77、促中小心:指心胸狭隘。
抚:抚摸,安慰。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。