译文
当年七月七日长生殿中,夜(ye)半无(wu)人,我们共起山盟海誓。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天(tian)的景物。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
可爱的九匹马(ma)神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜(lan),那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘(lian)子正随意悬挂在小小银钩之上。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇(xiao)洒又岂能比拟!
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李(li)白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注释
79. 通:达。
幸:感到幸运。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
12.拼:不顾惜,舍弃。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。