译文
回忆我在南阳的时(shi)侯,就承蒙你给予我以(yi)国士之恩。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至(zhi)死都(du)坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
那儿有很多东西把人伤。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
注释
吴山: 在杭州。
⑤流连:不断。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
计日:计算着日子。