译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一(yi)样。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
是唐尧建立的城都,是虞舜开(kai)辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多(duo)问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受(shou)谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
曼卿死(si)后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚(sao)在人世间了!
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望(wang)见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕(xi)阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
注释
〔67〕唧唧:叹声。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
36、育:生养,养育
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。