译文
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
奉(feng)命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河(he),路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩(sheng)下的美好生命托付(fu)给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗(dou)引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
(13)审视:察看。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
梅英:梅花。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”