译文
我(wo)离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周(zhou)济当代的谋略,却还算兢兢业业。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
大醉以后就像晋朝的山公倒(dao)骑马——回家!主人以后再谢。
吟唱完毕(bi),我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲(bei)伤之至。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
红漆髹墙壁丹(dan)砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他(ta)已回车过了天津桥。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
8.达:到。
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
其子患之(患):忧虑。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。