译文
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人(ren)也都热泪纵横不绝,悲(bei)(bei)伤之(zhi)至。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫(bei)不堪,今后的日子该如何(he)打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满(man)凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点(dian)点,未开匀。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒(sa)下清淡的泪珠几行。
还有其他无数类似的伤心惨事,
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
⑴始觉:一作“始知”。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
15、相将:相与,相随。
①《客至》杜甫 古诗:客指崔明府,杜甫在题后自注:“喜 崔明府相过”,明府,县令的美称。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。