译文
几阵齐飞的旅(lv)伴,全部回到了塞上,
我把(ba)那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
可(ke)进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭(jian)尾直抵天门,难以登爬。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
归来再也不能见(jian)面,唯有锦瑟横躺长存。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房(fang)的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
注释
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
抵:值,相当。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。