译文
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的(de)尸体上大哭,非常悲伤。事已至(zhi)此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪(zhe)离开京城,自己(ji)感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那(na)文章的词句说:
相思的幽怨会转移遗忘。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省(sheng)做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
⑺严冬:极冷的冬天。
54、期:约定。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。