译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不(bu)一定今天就与古代完全(quan)一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续(xu)推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
北方到达幽陵(ling)(ling)之域。
这里悠闲自在清静安康。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心(xin)惊。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
③凭:请。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
野:田野。
③碧苔:碧绿色的苔草。