译文
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
四川距离南海,不(bu)知道有几千里路,富和(he)尚(shang)不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习(xi)的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行(xing)。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
旁条:旁逸斜出的枝条。
浔阳:今江西九江市。
【既望】夏历每月十六