译文
数年来(lai)宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风(feng)流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
漫山(shan)遍野的山杏,碎红点(dian)点;湖面上漂浮的水(shui)苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
想起两朝君王都遭受贬辱,
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问(wen)到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟(yan)波的尽头、郁郁葱葱的地方。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
要趁着身体健康努力加(jia)饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。