译文
唉,太久。让我(wo)无法(与你(ni))相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青(qing)苔掩盖。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰(ying)隼不必猜忌、中(zhong)伤(shang)。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
注释
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
6.返:通返,返回。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
美我者:赞美/认为……美
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”