译文
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
。天空好像要随(sui)着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪(xi)河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
谷穗下垂长又长。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
相交到老还要按剑提防,先贵者(zhe)却笑我突然弹冠。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起(qi),又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高(gao)高挂(gua)起,一条条画船轻快地驰过南浦。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附(fu)近的树林中,山路一转(zhuan),曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容(rong)娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
29、接舆:春秋时楚国隐士。孔子游宦楚国时,接舆唱着讽劝孔子归隐的歌从其车边走过。
平昔:平素,往昔。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
(8)尚:佑助。
率意:随便。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。