译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中(zhong)。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
玄都观偌大庭院中有(you)一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万(wan)雄师。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
我杜甫将要向北远行,天色(se)空旷迷茫。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下(xia)闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
谁说画不出六朝古都的伤(shang)心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。