译文
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
还不如喝点好酒,穿些(xie)好衣服,只图眼前快(kuai)活吧!
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
(“请让我给大(da)王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄(xiong)弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
两岸连山,往(wang)纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。