译文
一但弹起来时,好象把真珠(zhu)袋撕破,真珠迸落在(zai)金盘中发出时断时续(xu)的圆润声音。
城头上(shang)画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
四角伸展挡住(zhu)白日,七层紧紧连着苍穹。
在城东的大道上看花,惊动(dong)得洛阳人都来看他。
把它的飞絮想(xiang)蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
这(zhe)是我心中追(zhui)求的东西,就是多次死亡也不后悔。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
注释
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
51、李长吉被诏而为记:李长吉,即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说,李贺死时,他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺,说是上帝建成了白玉楼,叫他去写记文。还说天上比较快乐,不像人间悲苦,要李贺不必推辞。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。