译文
感怀这一轮孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之(zhi)间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我(wo),正披着萧瑟幽冷的须发和衣(yi)袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中(zhong)。让我捧尽西(xi)江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
哪怕下得街道成了五大湖、
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
魂魄归来吧!
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟(yan)消云歇。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
注释
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
西园:泛指园林。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。