译文
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气(qi);投笔从戎,跃马在西北边关。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异(yi)。但是龙乘着这股云气,可以(yi)在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑(men)之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
远处的邻村(cun)舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
注释
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
⑸扣门:敲门。
14:终夜:半夜。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
观:看到。