译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望(wang)见他,当时阴(yin)雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
到手的美好(hao)风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁(yan)一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清(qing)明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点(dian)点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪(hao)饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
青莎丛生啊,薠草遍地。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
注释
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
68.昔:晚上。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
传:至,最高境界。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。