译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
汉江之泽水回绕着江城,襄(xiang)阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
大禹尽力成其圣功,降临省视天(tian)下四方。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也(ye)不用自己穿著罗衣。
白日正在天心,照耀宇宙(zhou),照亮了你对明主的忠诚之心。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密(mi)密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概(gai),也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这(zhe)时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独(du)的鸣叫。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
⑼成:达成,成就。
睇:凝视。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
野:野外。
(11)款门:敲门。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。