译文
秦王骑着猛虎般的(de)(de)骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
在屋北的菜园锄豆完毕,又(you)从东边田野收割黄米归来。
十岁到野外踏青(qing),想象着荷花做自己的衣裙。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡(dang)。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴(xing)康)
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促(cu)(cu)。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
周朝大礼我无力振兴。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
注释
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
周遭:环绕。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
(13)曾:同“层”。