译文
且停杯,侧耳听——琵(pi)琶(pa)声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江(jiang)(jiang)天一色晚霞红。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客(ke)。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏(fu)不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可(ke)得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
可是贼心难料,致使官军溃败。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
语:告诉。
1、暮:傍晚。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。