译文
梅子(zi)味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而(er)绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事(shi)观看儿童戏捉空中(zhong)飘飞的柳絮。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今(jin)同来的你们又在哪勾留?
张放十三岁就世袭得了富(fu)平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
船行中流突然现匡庐,威镇(zhen)九江气势正豪雄。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
注释
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
112.山陵崩:古代用以比喻国君或王后的死,表明他们的死不同寻常,犹如山陵崩塌,这是一种委婉的说法。这里指赵太后去世。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。