译文
和她在南浦分别时两人泣不成声、依(yi)依惜别的(de)情景历历在目(mu)。离开京城后,她的身姿(zi)容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗(luo)裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
胡族人民只能(neng)痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流(liu)的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
注释
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
⑮云暗:云层密布。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。