译文
以上就(jiu)是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正(zheng)员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
我忍痛告别了中(zhong)原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
感怀(huai)这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
秦王直跪着说:“先生这是什么话!秦国远离中原,僻处西方,寡人又笨拙而不贤明,先生竟能光临此地,这是上天要(yao)(yao)寡人来烦劳先生,从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够(gou)受到先生的教诲,这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢!事不论大小,上到太后,下到大臣,希望先生全都教导寡人,不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜(bai)了两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
从老得终:谓以年老而得善终。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
18.飞于北海:于,到。
以:在