译文
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
那杏花仿佛是(shi)能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重(zhong)重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意(yi)也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只(zhi)剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天(tian)遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏(wei)秦不敢出兵相救。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
空(kong)林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
豁(huō攉)裂开。
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
17.说:通“悦”,高兴。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?