译文
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天(tian)空。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
夜露浸湿(shi)黄铜闪闪的门环,
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
红花多(duo)姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由(you)于田地没人去耕耘。
到现在才发现已经比那些(xie)野草(蓬蒿)高出了许多。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进(jin)酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋(jin)代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
太阳出来照(zhao)着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂(tu)脂。
注释
(3)潜:暗中,悄悄地。
34.蹑迹披求:追(蛤蟆的)总计,拨开(丛草)寻求。蹑,悄悄追随。披,拨开。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
⑷鸦:鸦雀。
(120)这句说;古来的圣贤只不过讲求涵养道德性,保养生命,顺应自然的正常法则。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。