译文
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一(yi)天天扩大,景色一天天变新。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺(yi)。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴(cui),在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂(chui)杨尚未发芽。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
注释
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
4、天淡:天空清澈无云。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
[9]弄:演奏
10.零:落。