译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱(chang)几曲山歌,困了就在(zai)(zai)(zai)草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的(de)日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿(yuan)来锁,跳出那(na)人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有(you)红芍药的花栏。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
手攀松桂,触云而行,
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
注释
(32)濡染:浸沾。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
日:每天。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
⑹潜寐:深眠。
195、前修:前贤。
(9)侍儿:宫女。
39.尝:曾经