译文
至于亭亭玉立(li)超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐(yin)士采薪行歌,这种人固然也是有的(de)。
玉洁冰清(qing)的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
其二
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京(jing)都。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你(ni)竟然占去了两分。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
(7)桂林:郡名,今广西省地。