译文
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请(qing)为我洒向最高枝的娇花。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望(wang)您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
曲江上春(chun)水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主(zhu)人的客人,看见他(ta)家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
况:何况。
门下生:指学舍里的学生。
梁:梁国,即魏国。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。